'right. after 500m or so I made my first stop...'
werner herzog is walking from munich to paris to save his friend lottie eisner. there's a diary
(here's a preview ten pages of it).
it will take him from today (in 1974 a saturday) until 14th december.
horsemouth recognises the urge to do something when you are in distress (even if it's not the best thing to do).
at the hospital he goes in to meet a friend for a tarot reading.
'herbert will tell my fortune, from cards as tiny as a thumbnail, in two rows of five... there is the devil, with the hangman in the second row hanging upside down...'
'the devil represents the fool's involvement in economic materialism and complacency...' - wikipedia.the hanged man is misnamed the hangman. hanging upside down he is of course the right way up, but he is not in contact with the ground and herzog's is an effort at grounding.
'wisdom, circumspection, discernment, trials, sacrifice, intuition, divination, prophecy...'
'a tarot reading with two rows of five cards, the interpretation often involves exploring multiple aspects of a situation...' - AI generated search guffbut are we already lost in translation - the five card spread in the shape of a cross is well known. is it rows or spreads? there is also the celtic cross spread. in the original german of herzog the hanged man is in english.
horsemouth assumes it's a fairly standard tarot pack. it would be useful to know. it would be useful to know more of the cards.
such are the difficulties in moving from words to images.
notice that in this photo from the german first edition werner herzog is suspended in mid air (like the hanged man)
the walk
herzog heads west out of the city from pasinger hospital. past the germering rail transit station. it is nearly two o'clock. he is heading due east (that's nearly right when you look on a map). he crosses over the augsberg motorway.
he must have kept the notebook as he was going along to achieve this level of detail. it looks like he stays the first night at the doettelbauer's (but pages 8 and 9 are missing from horsemouth's (digital) copy.
9 o'clock on the sunday he will be in angerhof. horsemouth will be able to follow him on for a day or two more.
here in the wilds a decent morning.


No comments:
Post a Comment